- Par tous les temps
- Sur tous les terrains
- Pour tous les gibiers

- By all types of weather
- In all types of terrain
- For all types of game

• Éleveur de pudelpointer
• Membre du club allemand du pudelpointer
• Membre et juge NAVHDA
(North American Versatile Hunting Dog Association)

• Pudelpointer breeder
• Member of German pudelpointer club
• Member and judge NAVHDA
(North American Versatile Hunting DogAssociation)